tere tulemast!
OÜ Rouaは日本とエストニア、ひいてはアジアとヨーロッパをつなぐお手伝いをする会社です。おうちで楽しくワールドワイドに働くをモットーにしています。エストニアのタリンに拠点がおいています。
From Japan, In Estonia, To the World.
🇯🇵⇢🇪🇪⇢🌍
ROUAはRoua(@roua12tnt)によって2019年に設立されました。
当時度々発生していた英日翻訳・通訳業務や、エストニア国内で知人企業の活動を手伝う際の業務を請け負う目的で立ち上げましたが、後に海外企業から個人で請けていた案件や契約も一本化し、以来、継続的な活動を行ってきました。現在主なプロジェクトにIT開発プロジェクトのマネージングや海外進出のコンサル業務等があります。
世界的なコロナ禍によって一時は売上が大幅に落ち込んだものの、リモートワークの推進も相まって2021年頃からは欧州だけでなく日本の新規契約が増え、受注も安定してきました。サイドジョブとして日本語でのエストニア文化や生活の発信を中心としたJPEE編集部としての活動の他、言語やイラスト、漫画のワークショップや実際のイベント参加などがあります。
5年の節目を迎え、改めて「From Japan, In Estonia, To the World」を会社のミッションとして設定しました。
-
国外に進出したい、または国外の企業や個人とよりよい協業が必要だと考える日本企業や個人をサポートする
-
エストニアを中心に、ヨーロッパにいる日本人、また日本文化に興味があるが実際の接点が少ない現地の人々を結び、持続的な交流の機会を持つ
-
オンライン、オフライン活動の双方向性を常に意識し、インターネット、VR、AR等技術的な人類の活動空間の拡張に対して、経済的、文化的方面から寄与する
既存プロジェクトの継続を基本としつつ、外部人材獲得を通じた体制強化とプロジェクトの拡大、加えて自社サービス開発や発信にも注力していきます。
まだまだ小さなチームですが面白い活動がたくさんできればと思っています。
同じような活動をされている方、興味のある方、いつか一緒になにかしたいなと思ってくださる方 etc...
気軽にご連絡ください。
roua@tnt.gonna.jp / @roua12tnt
10415, Tallinn, ESTONIA
Roua (@roua12tnt)
1990年日本の神戸生まれ。東京で経済学部を卒業後、NY、マニラ、武漢、東京等でインターンやフリーランスとしてIT分野のプロジェクトマネージング業務に主に携わる。2015年に初めてエストニアを訪れ、2016年、プロジェクトのため1年間滞在した。その後東京に戻りシンクタンクに就職。1年後退職しスタートアップ設立メンバーとして2018年末頃から再度エストニアに戻った。翌年1月、スタートアップ業務の傍らに自身のフリーランス業務を行うためROUAを設立。 その後コロナにより既存プロジェクトが延期・頓挫したため、新規案件の獲得を目指す一方で、日本とエストニアをつなぐ活動としてJPEEアンソロジーを毎年発行しはじめる。 2022年以降リモートワークが浸透してくるとフルリモートでできる案件の受注が増え、DXや国際チームにおけるマネジメント、コンサルタント業務などをプロジェクトベースで手掛けた。現在はEdTech分野のSaaSプロダクト開発におけるプロダクトマネージャーとして、顧客である日本の現場と世界中に散らばる開発チームをつなぐ横断的な業務をフルタイムで請け負っている。 またイラストや漫画を描く趣味が高じてキャラクター制作やWebtoon、バナー制作等の仕事を持っている。仕事はほとんどオンラインだが、エストニア国内外で日本ポップカルチャーイベントや文化交流イベントに講師や出品者として現地参加し、アーティストや子どもたちと交流したりしている。